adherence to أمثلة على

• Adherence to such new movements is limited, however, remaining below 2% worldwide in the period 2000-2009.
  وقد كان لزاماً أن تكون تلك الحركات الجديدة محدودة، على أية حال فقد تبقى منهم أقل من 2% في العالم حتى عام 2000.
• However, most studies on water quality improvement interventions suffer from residual confounding or poor adherence to the mechanism being studied.
  ومع ذلك، فإن معظم الدراسات حول تدخلات تحسين نوعية المياه تعاني من التباس متبقي أو ضعف الالتزام بالآلية التي تجري دراستها.
• For example, membership of the European Union is conditional on member states' adherence to the Social Chapter of European Union law and other international laws.
  على سبيل المثال، عضوية الاتحاد الأوروبي مشروطة بإلتزام الدول الأعضاء بالفصل الاجتماعي من قانون الاتحاد الأوروبي.
• Public health education and adherence to appropriate sanitation practices are of primary importance to help prevent and control transmission of cholera and other diseases.
  وتعتبر دراسة الصحة العامة والتقيد بالممارسات الصحية السليمة، ذات أهمية أساسية للمساعدة في منع ومكافحة انتقال الكوليرا والأمراض الأخرى.
• Membership presupposes the candidate's ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union.
  تفترض العضوية أن تكون الدولة قادرة على الخضوع للالتزامات التي يفرضها الاتحاد، والتي تتضمن الالتزام بأهداف الاتحاد السياسيّة والاقتصاديّة والنقديّة.
• For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.
  وفي التسع عشرة ساعة التالية... نقوم بإدخال الطلبيات وتحضير الطعام والمشروبات، ونخدّم على الطاولات وننظفها من النفايات.
• Then family members take turns to kowtow three to nine times (depending on the family adherence to traditional values) before the tomb of the ancestors.
  ثم يقوم أفراد العائلة بتناوب السجود امام قبور الأجداد لثلاث إلى تسع مرات (اعتمادًا على التزام العائلة بالقيم التقليدية) .
• a regimen established and maintained by Mary Ann, who believed that rigid adherence to a timetable was not only the key to a healthy marriage, but to effective parenting as well.
  حمية مؤسسة ومدعومه... ..... ل "ماري ان" التي تعتقد ان اتباع جدول صارم ليس المفتاح...
• Hendrickson asserts that rigid adherence to task lists can create a "tyranny of the to-do list" that forces one to "waste time on unimportant activities".
  ويؤكد هندريكسون أن الالتزام الصارم بقوائم المهام يمكن أن يخلق "طغيان قائمة المهام" التي تدفع المرء إلى "إضاعة الوقت في أنشطة غير مهمة".